-
1 место стоянки
( автомобиля)place f de stationnement -
2 место стоянки
-
3 место стоянки
n1) gener. aire de stationnement, amarrage3) milit. quartier4) eng. mouillage (судна), mouillement (судна), parc de stationnement (напр., автомобилей), point de stationnement (напр., самолёта), poste5) busin. place de stationnement (автомобиля) -
4 место стоянки самолётов
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > место стоянки самолётов
-
5 место стоянки автомашин
Русско-французский политехнический словарь > место стоянки автомашин
-
6 место стоянки автомобилей
neng. parc à autosDictionnaire russe-français universel > место стоянки автомобилей
-
7 место стоянки личной яхты
Dictionnaire russe-français universel > место стоянки личной яхты
-
8 место стоянки наёмных карет
nobs. place de voitureDictionnaire russe-français universel > место стоянки наёмных карет
-
9 место стоянки самолёта
neng. aire de garage, aire de stationnementDictionnaire russe-français universel > место стоянки самолёта
-
10 место стоянки судов
neng. poste d'attente -
11 место стоянки у пирса
neng. darseDictionnaire russe-français universel > место стоянки у пирса
-
12 место стоянки части
neng. quartier -
13 место
1) ( в ресторане)couvert m | place f2) ( в гостинице)lit m | place f (Во Франции вместимость гостиницы выражается в "chambres", рассчитанных, как правило, на двоих)3) ( грузовое)colis m•- место арбитража
- место жительства
- мест нет
- доставка товара к месту назначения
- места общего пользования
- место работы
- место стоянки
- вещи станут на свои места
- директор на месте? -
14 затон
м.1) ( залив) anse f2) ( место ремонта и стоянки речных судов) anse f ( aménagée pour le stationnement et la réparation des navires de rivière)* * *n1) navy. point d'hivernage2) eng. anse, darse, gare -
15 причал
- Quai d’amarrage
- quai d'amarrage
- quai d'accostage
- abord
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
7. Причал
D. Kai
E. Berth
F. Quai d’amarrage
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > причал
См. также в других словарях:
место стоянки — сущ., кол во синонимов: 1 • отстойник (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Место стоянки воздушного судна (МС) — часть перрона или площадки специального назначения аэродрома, предназначенная для стоянки воздушного судна с целью его обслуживания и хранения. Аэродромные сооружения включают в себя грунтовые элементы летного поля, грунтовые основания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
место стоянки самолётов — Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно техническом обслуживании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги,… … Справочник технического переводчика
Место стоянки — место для временной стоянки транспортных средств, границы которого определены разметкой или конфигурацией проезжей части. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Место стоянки (далее - МС) — 22. Место стоянки (далее МС) подготовленная площадка для размещения и обслуживания воздушного судна. Место стоянки может быть индивидуальным или групповым. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место стоянки воздушного судна — 3.26. Место стоянки воздушного судна выделенный (обозначенный) участок зоны на перроне, предназначенный для стоянки воздушного судна... Источник: Приказ Федеральной авиационной службы России от 29.07.1998 N 239 Об утверждении и введении в… … Официальная терминология
место стоянки тягачей орудий — vilkikų priedanga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priedanga, įrengta 200–500 m nuo pabūklų tokioje vietoje, kur vilkikus (transporto priemones) galima išskirstyti, užmaskuoti, pridengti, užtikrinti apsaugą, greitą šaudmenų tiekimą ir atvykimą … Artilerijos terminų žodynas
МЕСТО СТОЯНКИ САМОЛЁТОВ — открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно техническом обслуживании (Болгарский язык; Български) място за паркиране на самолетите (Чешский язык; Čeština) stojánka pro… … Строительный словарь
место стоянки воздушного судна — часть перрона или площадки специального назначения аэродрома, предназначенная для стоянки воздушного судна с целью его обслуживания и хранения. Аэродромные сооружения включают в себя грунтовые элементы летного поля, грунтовые основания,… … Строительный словарь
МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые … Морской словарь
Место осуществления деятельности покупателя работ (услуг) — местом осуществления деятельности покупателя считается территория Российской Федерации в случае фактического присутствия покупателя работ (услуг), на территории Российской Федерации на основе государственной регистрации организации или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия